De l’Art de Copier des Textes

Livre de base pages 247 à 248


- Un personnage doit pouvoir lire et écrire la langue dans laquelle le livre est écrit pour le copier sans fautes. Cela requiert un niveau 3 minimum dans la langue, pour obtenir une copie fidèle ou rapide.

- Un personnage doit avoir un niveau minimum de 1 clans la connaissance de la Dimension correspondante, ou la compétence adéquate, pour réaliser une copie fidèle d’un texte.

Un personnage peut copier des livres soigneusement ou rapidement :

Copier soigneusement un tractatus prend une saison. Pour toute saison passée à copier soigneusement un summa, un Personnage accumule un nombre de points égal à 6 + Profession : scribe. Lorsqu'il a accumulé un nombre de points égal au niveau du summa, celui-ci est copié. Un livre copié soigneusement a la même qualité que l'œuvre copiée.

Un personnage peut copier des livres rapinèrent à un triple rythme. C'est-à-dire qu'il peut réaliser trois copies d'un tractatus (ou une copie de trois tractatus) en une saison, ou accumuler 18 + 3 fois son niveau (scribe) pour copier un summa. Les copies prises rapidement ont une qualité inférieure d'un point par rapport au livre copié.








La traduction :

Les mêmes règles s’appliquent, sauf que le personnage doit posséder à minima un score de 4 dans la langue d’origine du texte, et un minimum de 4 dans langue visée.